I started thinking about it way back when I was a Wall Street Journal reporter and I was in Europe and I was supposed to cover trends and trends that transcended business or politics or lifestyle.
Ho iniziato a pensarci su quando ero una reporter del Wall Street Journal ed ero in Europa per occuparmi di tendenze che non avevano niente a che fare con gli affari, la politica, lo stile di vita.
I don't care what they're doing as long as they're doing it way over there.
Non m'importa cosa stanno facendo, basta che se ne stiano lontani.
Isn't it way past your bedtime, honey?
Sbaglio o dovresti essere a letto da un pezzo, tesoro?
i had my eye on it way before you had your eye on it.
Ci avevo buttato l'occhio molto prima che... ce lo buttassi tu.
And he explained to me that there was this network, right, and it got bombarded with all these hits, and it slowed it way down, and disabled the camera.
E mi ha spiegato che c'era questa rete, va bene, ed e' stata bombardata da molti contatti, e questo ha rallentato e disabilitato la telecamera.
First of all, there are a lot of guys that blew it way worse than I did and got to keep their women, like Bill Clinton.
Innanzitutto, moltissimi uomini hanno fatto cose ben peggiori di me... e sono riusciti a tenersi la propria donna, come Bill Clinton.
Dude, you're holding it way too fucking low.
La tieni troppo in basso. - No. no, no.
But it attracts a lot of weirdoes who take it way too seriously.
Ma attira gente strana... Che la prende troppo sul serio.
Keep it way up, off the body.
Teniamolo il piu' alto possibile dal corpo.
You got it way easier than Alex.
Ti è andata meglio che ad Alex.
That's how Nixon did it way back when, and it still works.
E' cosi' che faceva Nixon ai bei vecchi tempi e funziona ancora oggi.
I should have checked it way back when the weather turned, but I had other stuff going on.
Avrei dovuto controllarlo tempo fa quando il clima e' cambiato, ma avevo altre cose per la testa.
Okay, started it way too low.
Ok, ho iniziato decisamente troppo basso.
Yes, but he takes it way too seriously.
Si', ma la prende troppo seriamente.
And dial it way back with the "T" word, Ford.
Ed evita di usare quella parola con la P, Ford.
Oh, I'm sorry, but you totally have it, way more than you even realize.
Scusami, ma sei davvero brava, piu' di quanto pensi.
It seems like you're making it way more of a burden than it has to be.
Sembra che tu ne stia facendo... un fardello piu' grande di quello che dovrebbe essere.
I know you want to solve this, Marty, but you're taking it way too personally.
So che vuoi risolvere il caso, Marty, ma ti stai facendo coinvolgere troppo.
You're blowing it way out of proportion.
Stai gonfiando la cosa fuori misura.
Doing it way out here makes it look like we have something to hide.
Farlo qui potrebbe sembrare che abbiamo qualcosa da nascondere.
I mean, you got it way worse than Vince.
Nel senso che a te e' andata peggio che a Vince.
Believe me, I like it way less than you do.
Credimi, mi piace meno di quanto piaccia a te.
You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion.
Ti impunti su una qualche idea folle e la fai piu' grande di quello che e'.
So instead of keeping it in the Warehouse, they buried it way below.
Quindi, invece di tenerla nel Magazzino, la seppellirono in profondita'.
I came at it way too late to develop any real technique.
Io ho iniziato troppo tardi per poter sviluppare bene la tecnica.
And what those four chemicals do is they take any cell and take it way back up the mountain so it can become any body part.
Ciò che fanno i 4 elementi chimici è prendere le cellule e farle risalire su per la montagna così che possano trasformarsi in altri tipi di cellule.
If this doctor, who lived one block away from there, would have come 20 minutes earlier, not have to wait until that siren he heard before coming from the ambulance, if he would have heard about it way before, he would have saved this child.
Se questo dottore, che viveva lì accanto, fosse arrivato 20 minuti prima, senza dover aspettare il suono della sirena che veniva dall'ambulanza, se lo avesse saputo prima, avrebbe salvato quel bambino.
Albert instructs, "Push it way up there."
Albert dà istruzioni: "Spingi verso su".
2.420450925827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho iniziato a pensarci su quando ero una reporter del Wall Street Journal ed ero in Europa per occuparmi di tendenze che non avevano niente a che fare con gli affari, la politica, lo stile di vita. 